微盘点｜竹溪的方言，你知道多少

又是春天

竹溪县古属古庸国，后属楚国，历来都是一个多外籍流民远足拓荒的领域。据记载这次迁徙的流民大多来自湖南，江西，河南，陕西、四川等人口稠密的地域。那些最原始的各种语言在这里杂交，改造，消失，新增，最终形成了可以自由交流的原始的竹溪方言。可以说，竹溪方言是各地方言相互碰撞，相互妥协而形成的。至今，依旧能从现存的竹溪方言中淘洗和提炼出一些具有其他地域特色的词汇来。

你好拐啊

拐--厉害地意思

哈了，搬不上客了

哈了哇--吃惊地意思

扛把子

摸曲--不麻利地意思 做事拖泥带水

你长的好排场吖

排场——漂亮的意思

桥--请客地意思 你今天要桥我吃饭

绉蛾子了

绉蛾子--吃饭的意思

核--吓唬

核--吓唬 好核人

如拉--输了 我如拉，你硬是好核人子

哈了

竹溪话摘登：

上该——上街

乔——请客地意思

那克--去那里

娃子——孩子

儿娃子——男孩子

斜活——叫地意思

二球——形容不务正业地意思

麻利——积极地意思

搞啥经——干什么

隔了儿——角落

茅四——厕所

改手——上厕所

耳巴子——耳光

派场——漂亮地意思

肚摸齐儿——肚脐眼

调锄——扫把

连门儿——赶紧

咋地——怎么

将才——刚刚

绊跤——摔跤

乱参——乱跑

细花——仔细

倒贴皮——倒贴

胳杂弯儿——腋窝

边儿齐——边沿

焦人——急人地意思

连串——说地意思

二回——下一回

莫搞——不要的意思

撮一顿——吃一顿

得包子——傻的意思

得里得气的——笨的意思

本期编辑／罗家琪

声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！