微信登录
注册忘记密码
查看: 2654|回复: 15

真香!英国姑娘20年吃遍中国,写了5本中国食谱,中西读者都叫好

[复制链接]
头像被屏蔽

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-5-18 08:13:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:16:31 | 显示全部楼层
这算不算盗取我们的饮食文化?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-5-18 08:17:34 | 显示全部楼层
很多民间秘方就是这样被日本,韩国和那些外国人学走的,一点都没有商业秘密的,防范意识
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-5-18 08:21:51 | 显示全部楼层
《Land of fish & rice》?这个书名我们看起来是没问题,但是如果面向欧美市场,那就是个问题了。因为在英语的语境中,fish & rice是穷人的标配。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:24:40 | 显示全部楼层
还是英国人有文化
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:27:07 | 显示全部楼层
鱼翅与花椒看过,写的不错,这姑娘促进了国际文化交流,值得表扬
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:31:43 | 显示全部楼层
她已经被川湘辣腐蚀了,不然呢?她说,真正谈到烹饪,而非美食的话,江南地区就很重要了。这才刚开始,你没去宁德,真正的美食之都。还有鲁菜、粤菜、闽菜,往小里说,中国一个省一个菜系,真正的是丰富的不要不要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:34:33 | 显示全部楼层
从来没有一个人从市井角度系统地阐述中国饮食文化,包括中国人。从某种程度说,伏霞是个伟大的作家!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:39:31 | 显示全部楼层
她的书在西方国家老流行了,我买了好几本,口碑超好,都获了大奖。所以,我开始跟着英国人学做川菜,感觉怪怪的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-5-18 08:44:53 | 显示全部楼层
马可波罗游记吸引了多少侵略者
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则