“按时吃约、听医生里话”，十堰贴心送上方言翻译，广西兄弟：秒懂
“桂”客来十堰十堰人民先是操心
医疗队员们饭菜合不合胃口
又是担心他们天冷穿得够不够
现在，不少网友又开始担心
他们听不听得懂十堰方言了…
别担心，这本“方言手册”安排上了！
为解决广西医疗队医患沟通的方言障碍问题，湖北第二师范学院与湖北方言文化研究中心组成“语言服务队”，对十堰方言进行调查研究。整理了抗击疫情过程中医患沟通常用的词语和句子，形成了这份《十堰方言和普通话对照表》。对照表包括基本称谓、身体部位、生活及医学常用语、温馨常用语等4个部分。
这波操作实属很实用！很暖心了！
相信有了这部“宝典”
广西医疗队员再也不懂担心
听不懂十堰方言了！
昨天，晚报推送了《“三合汤”感谢“螺蛳粉”！十堰网友发帖感谢广西：白衣天使一定照顾好》，作者情真意切的文字感动了不少柳州网友。
“没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。”
“桂”人相助，共克“十”艰，“螺蛳粉”来了，“三合汤”不敢丢人，我们更得加把劲，咱不能在老虎面前当病猫。
每一个十堰人都应该记住：广西什么都能给，但“白衣天使”是借的，一定照顾好，一定要还！
作者在文中还表示：螺蛳粉、老友粉、桂林米粉都是广西名小吃，三合汤是十堰名小吃，上过《舌尖上的中国》，粉丝、牛肉、水饺合而为一。等疫情过去，我们广西的朋友们走的时候，政府应该请他们都尝一下。
文章底下评论中也出现了
柳州网友们的隔空回话
不少网友留言表示说
柳州可以跟十堰认兄弟了
同样爱吃辣、同样的汽车城
三合汤别怕，螺蛳粉来了！
还有网友留言
白衣天使们是借的
必须一个不少的还回来
“白衣战士”们一定要凯旋而归
满城的紫荆花将为迎接你们而盛开
湖北加油！
广西加油！
中国加油！
来源：秦楚网
版权归原作者所有，如有侵权请联系删除
柳州晚报 ID:gxlzwb
柳州日报社新媒体中心出品
编 辑：赵优优
校 对：董颖佩
责任审核：黄志伟
微信合作、洽谈请联系：17307722632（微信）；领奖、咨询请联系：0772-5307075 转发了 看到那句摸气，我差点笑死[偷笑][偷笑] 音大约是对的，字错的太多了，完全把广西的医生带到沟里了！ 女儿不是叫俩子嘛？? 全国推广普通话的重要性。 [捂脸]明天广西热心网友给十堰兄弟统计一本广西散装普通话大全，帮助十堰的确证患者理解医生交代的东西。[笑哭]要不还真怕十堰的朋友听不懂广西医护人员的普通话 外公我老公家的孩子们喊的喂爷。到底喂公还是喂爷啊 湖北东风广西东风合二为一? 慢是摸或者肉，外公是韦爷，中午是晌午，
页:
[1]
2